Il Combined Community Codec Package, più spesso denominato semplicemente CCCP, è una raccolta online di codec creati originariamente per la riproduzione di fansub anime giapponesi sui sistemi operativi Microsoft Windows. Il CCCP è stato sviluppato e mantenuto da un folto gruppo di membri di diverse comunità di fan di anime. Il CCCP consente agli utenti di scaricare una vasta gamma di software giapponesi di alta qualità creati dai fan come Crunchyroll, Gundam Wing, Bleach e Hunter x Hunter. Il motivo principale per cui questo gruppo di persone ha iniziato a creare il CCCP è stato quello di fornire un luogo centrale per tutti gli utenti del software anime fanubbed per condividere i propri file e codec, aiutando tutti a godere del miglior software anime fanubbed possibile.
I fan degli anime sono il tipo più comune di fan e esistono sin dai primi giorni della programmazione televisiva. Con l'aumentare della popolarità degli anime, anche la domanda di software anime fanubbed è aumentata drasticamente, con le aziende che producono il proprio software per i fan per competere con gli altri sul mercato. Il risultato è che molte persone ora stanno usando i propri fansub in sostituzione delle versioni con licenza che erano abituati a guardare.
I fan degli anime funzionano in modo diverso dai normali sottotitoli. Quando guardi un episodio dell'anime, noterai che ci sono una serie di caselle di testo giapponesi che appaiono dopo la fine dell'episodio. Sottotitolare una scena dell'anime per adattarla alle scatole è relativamente facile da fare usando i sottotitoli dell'anime. Noterai che la casella di testo mostra i sottotitoli e un'immagine del personaggio nella casella. L'immagine è solitamente la stessa immagine che appare nel manga o nell'anime stesso o è presa da uno sfondo o è alterata digitalmente.
